Traductor

viernes, 19 de junio de 2015

Ángel Ontalva en el país de los Soviets en: La Precuela del MuzEnergo 2015, Parte II - 11 de Junio de 2015, Centro Cultural DOM, Noise and Fury Festival, Moscú


Segunda cita musical de Ángel Ontalva en el Pre-MuzEnergo.



El 11 de Junio de 2015 en el Centro Cultural DOM, Noise and Fury Festival, en Moscú, junto con el saxofonista Alexey Kruglov.

En el siguiente link (en inglés) a la página web del evento musical en el DOM podéis encontrar más información de los conciertos, aunque más abajo os hago un resumen en español, elaborado gracias a los traductores y mezclando diversas reseñas que he visto,....y un poco de cosecha propia, para amalgamar conceptos y tal y tal.


Ir a DOM Noise and Fury Festival 2015 (en inglés)
Ir a DOM Noise and Fury Festival 2015 (en inglés)


Festival de música y arte sonoro extremo/experimental "Noise and Fury 2015".


El 14º festival anual de música y arte sonoro experimental "Noise and Fury 2015" se llevará a cabo en el Centro Cultural DOM, en Moscú, el 11 y 12 de Junio. Lanzado en el año 2000 por iniciativa del fundador de la "casa" Nikolay Dmitriev y del músico moscovita Eugene Voronovsky, este festival es uno de los eventos más antiguos y conocidos entre los fans de la música experimental, electrónica, improvisada, ruidista, ambiental, no sólo en Rusia, sino también en el extranjero y al que asisten músicos, artistas sonoros, intérpretes y artistas de vídeo de diferentes países, representantes de diferentes generaciones, escuelas y tendencias de las vanguardias contemporáneas. Esto siempre da una oportunidad a los músicos y artistas sonoros rusos de colaborar con sus colegas extranjeros, para intercambiar experiencias, ideas y enfoques de la música y del arte contemporáneo experimental, vanguardista.

Entre los proyectos realizados en el Festival "Noise and Fury" a lo largo de estos años, han participado conocidos y respetables artistas sonoros y multimedia como Pan Sonic (Finlandia), Thomas Ankersmit (Países Bajos), Giuseppe Ielasi (Italia), Alessandro Bosetti (Italia), Franz Pomassl (Austria), Kotra (Ucrania), Andrey Kirichenko (Ucrania), Jandek (EE.UU.), Sindre Bjerga (Noruega), Edgars Rubenis (Letonia), Jelena Glazova (Letonia), ZGA (Rusia), Figs (Rusia), Sergei Letov (Rusia), Klaus Filip (Austria), Jean-Luc Guionnet (Francia), Palsecam (Polonia), Robert Piotrowicz (Polonia), Mats Lindstrom (Suecia), Cisfinitum (Rusia), Stropharia (Rusia), Yuri Orlov (Rusia ), ZoomRa (Rusia), Vtol (Rusia), Dave Phillips (Suiza), A-Spirale (Italia), Xavier López (Francia), Kiwa Noid (Estonia), Kook (Noruega), Brutal Orgasm (Bélgica), Harald Fetveit (Noruega) y muchos más.

El Festival "Noise and Fury 2015" tiene previsto representación de músicos procedentes de la República Checa, Alemania, Finlandia, España, Lituania y Rusia.



Y qué mejor crítica y para finalizar la crónica que mostrar un par de vídeos de YouTube, que conforman el concierto íntegro que Ángel Ontalva y Alexey Kruglov ofrecieron en el DOM:










Una fotito tomada por Ángel a la entrada del Centro Cultural DOM (ya me confirmará si las apariencias engañan o no....).


Centro Cultural DOM, Moscú
Centro Cultural DOM, Moscú



En las siguientes entradas nos meteremos de lleno en las tripas del MuzEnergo Tour 2015, aunque haremos una breve parada en el Muzenergo Tour 2014, con el estreno de la película/documental sobre el mismo.



No hay comentarios:

Publicar un comentario