Muzenergo Tour 2015 - Todos los carteles del Tour

Un recorrido por Rusia a través de los carteles del MuzEnergo Tour 2015, pudiéndose percibir la auténtica dimensión geográfica de la gira. Falta algún día, pero están casi todos.

La banderita de España y los patrocinadores españoles aparecen por todos lados, oye, pero claro, a la hora de las subvenciones hay marca "España" de primeras y marca "España" de segundas, según interese, como siempre y como en casi todos los sitios......

Veo en los carteles tres patrocinios españoles, el de la Embajada de España en Moscú, el de la A.I.E. (Artistas, Intérpretes o ejecutantes) y el de la AC/E (Acción Cultural Española).
No está mal, pero podría ser mucho mejor....... y de las subvenciones otorgadas mejor ni hablo porque me caliento.......

TRADUCIÓN BÁSICA:

июня: JUNIO

июля: JULIO

августа: AGOSTO

МузЭнергоТур: MuzEnergo Tour

Ángel Ontalva en el país de los Soviets en: La Precuela del MuzEnergo 2015, Parte II - 11 de Junio de 2015, Centro Cultural DOM, Noise and Fury Festival, Moscú

Segunda cita musical de Ángel Ontalva en el Pre-MuzEnergo.



El 11 de Junio de 2015 en el Centro Cultural DOM, Noise and Fury Festival, en Moscú, junto con el saxofonista Alexey Kruglov.

En el siguiente link (en inglés) a la página web del evento musical en el DOM podéis encontrar más información de los conciertos, aunque más abajo os hago un resumen en español, elaborado gracias a los traductores y mezclando diversas reseñas que he visto,....y un poco de cosecha propia, para amalgamar conceptos y tal y tal.

Ir a DOM Noise and Fury Festival 2015 (en inglés)

Festival de música y arte sonoro extremo/experimental "Noise and Fury 2015".

Ángel Ontalva en el país de los Soviets en: La Precuela del MuzEnergo 2015, Parte I - 10 de Junio de 2015, Erarta Museo de Arte Contemporáneo, Mars-96+ Concert, San Petersburgo

Ángel Ontalva, guitarrista y compositor omnipresente en octoberXart Records (el jefe, vamos), aterrizó en tierras rusas unos pocos días antes del comienzo del MuzEnergo Tour, tiempo suficiente para concretar dos citas musicales:

El 10 de Junio de 2015 en el Erarta Museo de Arte Contemporáneo, Mars-96+ Concert, en San Petersburgo.


Este siguiente link (en inglés) a la página web del evento musical en el Erarta está muy bien, porque como es de un Museo de Arte Contemporáneo y tal, pues eso, que navegando un poco se pueden ver muchas otras cositas guapaaas, aparte del concierto que nos ocupa.

 Ir a Erarta Mars-96+ 2015 (en inglés)

He puesto en el traductor de Google la descripción en inglés de este link del concierto y me sale lo siguiente, que no he variado porque me parece bastante entendible y, ja, ja, no sé por qué me imagino un resultado bastante aproximado al que describen:

Comienzo del Blog de octoberXart y del MuzEnergo Tour 2015

¡Hola y bienvenida a todos!


Qué mejor para empezar el blog que el comienzo del MuzEnergo Tour 2015, ya en su tercera edición, del 12 de Junio al 30 de Agosto de 2015, de Moscú a Vladivostok, que contará con la participación de 4 músicos importantes del catálogo de octoberXart, véase Ángel Ontalva (participará en todo el tour, como ya hizo el año pasado, sólo que este año dura 1 mes más), Amanda Pazos Cosse, Vasco Trilla y Marc Egea.